Интервьюер - Мигель Рибейро (Miguel B. Ribeiro). В 2010 году Мигель создал Hintf Webzine: пространство для распространения металлической музыки, интервью, отчетов, обзоров и новостей, и является партнером крупнейших лейблов, таких как Nuclear Blast, Primordial Records, Raising Legends Records, Season Of Mist и многих других. Он также сотрудничает с различными промоутерами, организаторами фестивалей, радио станциями.
Журнал публикуется на португальском языке. Русский перевод интервью:
Интервью
Hintf: Большое спасибо за это интервью. Расскажите, пожалуйста, как и когда всё началось...
ЕФ (Егор Федотов): Привет, Мигель. Прежде всего я хотел бы сказать спасибо за ваш интерес ко мне и моему творчеству. Я занимаюсь музыкой более десяти лет. Мои первые композиции появились, когда мне было около шестнадцати или семнадцати (сейчас мне тридцать один). В то время я был очень мрачным подростком, который любил темную музыку, такую как black metal, doom metal или death metal. Конечно, сочинял я также соответствующую темную музыку. Я и мои друзья сколотили метал группу, и мы играли в местных клубах. Через несколько лет я решил покинуть группу и пытался найти себя, потому что этот вопрос был очень важен для меня. Я не нашел счастья в обычной жизни и продолжал заниматься музыкой. Начал писать саундтреки к компьютерным и мобильным играм, рекламным и видео трейлерам. Это был большой новый шаг для меня как композитора. У меня была возможность поработать с некоторыми значимыми проектами, которые дали мне много опыта. Это стало моей работой на годы. Однако моя душа все еще была недовольна. Я не мог выразить себя в своей работе так, как хотел бы. Однажды я решил максимально реализовать свои музыкальные планы, и тогда родился проект "Ships Fly Up".
Hintf: Ships Fly Up – что это значит? Есть ли какая-то особая причина для такого названия? началось...
ЕФ: Мне довольно сложно ответить на этот вопрос, но я постараюсь. Название проекта пришло само собой. Могу поделиться своим маленьким секретом о том, как пишу музыку и как называю песни. Сначала даю себе понять, что музыка и названия уже существуют. Они существуют либо внутри моей природы, либо где-то в параллельной Вселенной. Я не знаю точно, где это, но это и не имеет значения. Я просто имею примерное представление о том, что хочу получить в музыке. Беру гитару и пытаюсь выбросить из головы все лишние мысли. Затем начинаю импровизировать и играть некоторые мотивы и мелодии. Если мне удается войти в определенное состояние отрешенности, и я позволяю своему сердцу вести меня, тогда рождается музыка. Самое главное - это поймать основной мотив. Этот мотив - настоящая магия для меня, потому что он действительно исходит из неизведанного пространства. Я допускаю, что это пространство является универсальным полем информации. Ну а далее уже нужно сделать обычную музыкальную работу над аранжировкой.
Название проекта родилось примерно так же, но без гитары. Главный элемент - полностью довериться своему сердцу и позволить ему привести вас к пункту назначения. Возможно, это звучит странно, потому что мне сложно объяснить словами, что я чувствую, когда вижу образ своего проекта. Это за пределами пяти чувств, и, скорее всего, именно поэтому я предпочитаю писать инструментальную музыку. Могу лишь добавить, что корабли летят наверх, и они могут взять на борт всех смельчаков, которые хотят встретиться с неизведанными мирами. Для каждого найдется свой корабль.
Hintf: Много изменений в составе?
ЕФ: «Ships Fly Up» - проект одного человека, поэтому у меня нет никаких изменений в этом вопросе. Однако, когда я играл в моей старой группе около десяти лет назад, мы делали много перестановок в составе.
Hintf: Что влияет на вашу музыку и лирику?
ЕФ: На меня повлияла различная музыка. В первые годы моего музыкального пути мне нравились группы Dimmu Borgir, Satyricon, Burzum, Katatonia, My Dying Bride, In Flames. С годами мои музыкальные вкусы расширились. Когда я начал писать музыку для игр, влюбился в этот прекрасный мир саундтреков. Возможно, именно опыт создания саундтреков помог мне раскрыть мои идеи в "Ships Fly Up". Все треки SFU - инструментальные, но только один "You Can Change Everything" содержит текст. Слова в нем - моя попытка сказать людям, что независимо от того, насколько плохо и тяжело сейчас, мы всегда можем что-то изменить к лучшему, потому что каждый из нас является творцом, и у каждого из нас есть свой волшебный мир.
Также на мою музыку влияет мой характер. У меня философский и романтический склад ума. Иногда я могу подолгу размышлять об извечных вопросах. Кто я? Почему я здесь? В чем смысл моей жизни? Эти вопросы всегда беспокоили меня. Я интересуюсь загадочными явлениями нашей жизни, и это вдохновляет на написание соответствующей музыки. Мы так мало знаем о себе и мире, в котором живем, но когда я пишу музыку, чувствую себя настоящим, чувствую жизнь, и всё становится на свои места.
Hintf: Пожалуйста, не могли бы вы рассказать больше о вашем последнем альбоме “Ghost Kingdom”?
ЕФ: «Ghost Kingdom» - третий альбом. И это самая мрачная и депрессивная работа "Ships Fly Up". Мой отец был очень болен в последнее время. Это было настоящим испытанием для всей семьи. Случилось так, что папа умер в день релиза, 15 марта. Он действительно хотел послушать этот альбом, но, к сожалению, не смог этого сделать из-за своего плохого состояния. И мои чувства, вероятно, отразились в музыке. Таким образом, «Ghost Kingdom» - это жизнь и смерть, любовь и надежда, страдание и отчаяние. Кроме того, этот альбом показал мне миры, которые я не мог открыть в повседневной жизни. Думаю, что музыка - это проводник к новым мирам. Вам просто нужно довериться ему и взять его за руку.
Альбом не только темнее предыдущих работ, но и тяжелее. Вы можете услышать в нем элементы таких жанров как doom metal и black metal. Они подчеркивают особую мрачную атмосферу, которую я хотел передать. Возможно, это была отсылка к моим собственным музыкальным корням, когда начинал свой музыкальный путь с dark metal много лет назад. Однако, несмотря на это, я пытался сохранить уникальный пост-рок / синт-рок стиль "Ships Fly Up", который родился в первом альбоме "Journey to Ranucan".
Hintf: Каково это иметь пост-рок / синт-рок группу? Можно ли жить только за счет музыки? Или есть другая работа?
ЕФ: У меня еще нет группы. Я пишу музыку один. Иногда приглашаю звукорежиссера и художника для работы над моими проектами. Убежден, что это возможно - жить, занимаясь только музыкой. Я живу так. Я композитор-фрилансер. Мои треки продаются на разных ресурсах (я имею в виду коммерческую музыку, а не «Ships Fly Up»). Буду честен, моя фрилансерская работа не приносит мне много денег. Иногда приходится жить вообще почти без денег. Но это позволяет мне иметь свободу и возможность делать то, что люблю. И, конечно, я надеюсь, что всё будет хорошо, и хочу, чтобы всё улучшилось. В моем сердце есть мечта. И я иду к ней.
Hintf: Как обстоят дела с музыкальной сценой в Самаре?
ЕФ: Музыкальная сцена в Самаре очень разнообразна. Есть группы, которые играют хэви-метал, рок, панк и другие. Из темных музыкантов я бы хотел выделить «Wine From Tears» и «Autumn Lethargy» (эта группа, к сожалению, уже не играет, насколько мне известно).
Hintf: Какие ваши планы на будущее?
ЕФ: Как вы знаете, "Ships Fly Up" - это one-man-band на сегодняшний день. Я хотел бы создать полноценную группу и пригласить музыкантов, чтобы начать выступать в будущем. Для этого мне понадобятся бас-гитарист и барабанщик. Таким образом, мои планы - дать живые концерты в разных странах, включая красивую Португалию. Я надеюсь, что какой-нибудь лейбл или заинтересованные в сотрудничестве люди помогут мне в этом.
Hintf: Каково ваше мнение о Португалии?
ЕФ: Я никогда не был в Португалии. Уверен, что это замечательная страна, и в ней живет много прекрасных людей. Надеюсь, что однажды мне удастся посетить Португалию. И быть может, это будет концерт "Ships Fly Up". Кто знает?
Hintf: Пожалуйста, оставьте напоследок сообщение для ваших поклонников и читателей HINTF...
ЕФ: Дорогие друзья и слушатели из Португалии и всего мира, дорогие читатели Hintf, спасибо за то, что слушаете мою музыку. Мое пожелание для вас будет простым, но важным, как мне кажется. Следуйте за своим сердцем. Пытайтесь делать то, что вы любите. Будьте добры к людям и природе вокруг вас. Пока мы, люди Земли, добры друг к другу, мы будем процветать в космическом масштабе. Спасибо за вашу поддержку, ребята. Желаю вам всего наилучшего.
ДИСКОГРАФИЯ SHIPS FLY UP
2024 - Apostasy (album)
2024 - Apostate (single)
2024 - Only Lovers Left (single)
2023 - Dawn of Sunset (single)
2023 - Genesis (maxi-single)
2022 - Rivers Without Time (album)
2022 - 14 (single)
2022 - Ships Fly Home (single)
2021 - M. I. L. Y. (single)
2020 - Love and Freedom of the Great Ocean (album)
2019 - Ghost Kingdom (album)
2018 - Dream Maker (album)
2017 - Journey to Ranucan (album)
Интервью Егора Федотова португальскому музыкальному веб-журналу «Hintf».
2019 год.
Егор участвовал в создании саундтрека к MMORPG "Royal Quest" и написал свыше 15 композиций для этой игры. В интервью для разработчиков он рассказал о процессе написания музыки, как встал на путь композитора, неудачах на первых порах, первой рок-группе и многом другом.
Brief background on the interviewer and the publication:
Miguel Ribeiro (full name: António Miguel Barbosa Ribeiro) is a musician and composer, and one of the founders of Hintf and the Esperança Animal association.
The Hintf magazine has been in existence since 2010. It serves as a platform for promoting metal music, featuring interviews, reports, reviews, and news. The publication partners with major record labels, including Nuclear Blast, Primordial Records, Raising Legends Records, Season of Mist, and others.
The magazine is published in Portuguese. Below is the English translation:
Hintf: Many thanks for this interview. Please tell us how and when it all began…
EF (Egor Fedotov): Hi, Miguel. First of all, I’d like to thank you for your interest in me and my work. I’ve been making music for over ten years. My first compositions appeared when I was about sixteen or seventeen (I’m thirty‑one now). At that time, I was a very gloomy teenager who loved dark music such as black metal, doom metal, or death metal. Of course, I composed similarly dark music. My friends and I put together a metal band, and we played in local clubs. A few years later, I decided to leave the band and tried to find myself, because that question was very important to me. I didn’t find happiness in ordinary life and kept making music. I started writing soundtracks for computer and mobile games, as well as for advertising and video trailers. This was a big new step for me as a composer. I had the opportunity to work on some significant projects that gave me a lot of experience. It became my job for years. However, my soul was still unsatisfied. I couldn’t express myself in my work the way I wanted to. One day, I decided to fully realise my musical plans — and that’s when the Ships Fly Up project was born.
Hintf: Ships Fly Up — what does it mean? Is there any special reason for this name?
EF: It’s quite hard for me to answer this question, but I’ll try. The project’s name came naturally. I can share a little secret about how I write music and name songs. First, I let myself understand that the music and the names already exist. They exist either within my nature or somewhere in a parallel universe. I don’t know exactly where, but it doesn’t matter. I simply have a rough idea of what I want to achieve musically. I pick up my guitar and try to clear my mind of all extraneous thoughts. Then I start improvising and playing some motifs and melodies. If I manage to enter a certain state of detachment and let my heart guide me, then the music is born. The most important thing is to catch the main motif. This motif is true magic to me, because it really comes from an unknown space. I assume this space is a universal field of information. After that, I just need to do the usual musical work on the arrangement.
The project’s name was born in much the same way, but without a guitar. The key element is to fully trust your heart and let it lead you to your destination. It may sound strange, because it’s hard for me to put into words what I feel when I see the image of my project. It’s beyond the five senses, and that’s likely why I prefer to write instrumental music. I can only add that ships are flying upward, and they can take aboard all the brave souls who want to meet unknown worlds. There’s a ship for everyone.
Hintf: Any major lineup changes?
EF: Ships Fly Up is a one‑person project, so I don’t have any lineup changes to report. However, when I played in my old band about ten years ago, we made many lineup changes.
Hintf: What influences your music and lyrics?
EF: I’ve been influenced by various kinds of music. In the early years of my musical journey, I enjoyed bands like Dimmu Borgir, Satyricon, Burzum, Katatonia, My Dying Bride, and In Flames. Over the years, my musical tastes expanded. When I started writing music for games, I fell in love with the wonderful world of soundtracks. Perhaps it was the experience of creating soundtracks that helped me realise my ideas in Ships Fly Up. All SFU tracks are instrumental, but only one — You Can Change Everything — contains lyrics. The words in it are my attempt to tell people that no matter how bad and hard things are right now, we can always change something for the better — because each of us is a creator, and each of us has our own magical world.
My music is also influenced by my character. I have a philosophical and romantic mindset. Sometimes I can spend a long time pondering eternal questions: Who am I? Why am I here? What is the meaning of my life? These questions have always troubled me. I’m interested in the mysterious phenomena of our life, and this inspires me to write corresponding music. We know so little about ourselves and the world we live in, but when I write music, I feel authentic, I feel life, and everything falls into place.
Hintf: Could you please tell us more about your latest album, Ghost Kingdom?
EF: Ghost Kingdom is the third album, and it’s the darkest and most depressive work by Ships Fly Up. My father was very ill lately. It was a real ordeal for the whole family. It so happened that my dad passed away on the release day, March 15. He really wanted to listen to this album, but unfortunately couldn’t do so due to his poor condition. And my feelings likely reflected in the music. Thus, Ghost Kingdom is about life and death, love and hope, suffering and despair. Moreover, this album showed me worlds I couldn’t discover in everyday life. I think music is a guide to new worlds. You just need to trust it and take it by the hand.
The album is not only darker than previous works but also heavier. You can hear elements of genres such as doom metal and black metal. They emphasise the particular dark atmosphere I wanted to convey. Perhaps this was a nod to my own musical roots, when I started my musical path with dark metal many years ago. However, despite this, I tried to preserve the unique post‑rock / synth‑rock style of Ships Fly Up, which was born in the first album, Journey to Ranucan.
Hintf: What’s it like to have a post‑rock / synth‑rock band? Can you live solely from music? Or do you have another job?
EF: I don’t have a band yet. I write music alone. Sometimes I invite a sound engineer and an artist to work on my projects. I’m convinced it’s possible to live doing only music. I live that way. I’m a freelance composer. My tracks are sold on various platforms (I mean commercial music, not Ships Fly Up). To be honest, my freelance work doesn’t bring me much money. Sometimes I have to live with almost no money. But it allows me the freedom and the opportunity to do what I love. And of course, I hope everything will be fine, and I want things to get better. There’s a dream in my heart — and I’m walking toward it.
Hintf: How is the music scene in Samara?
EF: The music scene in Samara is very diverse. There are bands playing heavy metal, rock, punk, and more. Among the darker acts, I’d like to highlight Wine From Tears and Autumn Lethargy (this band, unfortunately, is no longer active, as far as I know).
Hintf: What are your plans for the future?
EF: As you know, Ships Fly Up is a one‑man band today. I’d like to create a full band and invite musicians to start performing live in the future. For this, I’ll need a bass guitarist and a drummer. So my plans are to give live concerts in different countries, including beautiful Portugal. I hope some label or people interested in collaboration will help me with that.
Hintf: What’s your opinion of Portugal?
EF: I’ve never been to Portugal. I’m sure it’s a wonderful country with many great people. I hope I’ll get the chance to visit Portugal one day. And maybe it will be a Ships Fly Up concert. Who knows?
Hintf: Please leave a final message for your fans and HINTF readers…
EF: Dear friends and listeners from Portugal and around the world, dear Hintf readers, thank you for listening to my music. My wish for you is simple, yet important, I think: Follow your heart. Try to do what you love. Be kind to the people and nature around you. As long as we, the people of Earth, are kind to one another, we will thrive on a cosmic scale. Thank you for your support, everyone. I wish you all the best.
Interviewer: Miguel B. Ribeiro
About Miguel Ribeiro
In 2010, Miguel founded Hintf Webzine — a platform for promoting metal music, featuring interviews, reports, reviews, and news. The publication partners with major record labels such as Nuclear Blast, Primordial Records, Raising Legends Records, Season of Mist, and many others. He also collaborates with various promoters, festival organisers, and radio stations.
Original interview in Portuguese is available on the Hintf Facebook page